ratonera

adj.&f.

belonging to mice, mousy.

f.

1 mousehole (para ratas) (guarida).

2 trap (peligro).

3 mousetrap, rattrap, rat trap.

* * *

ratonera

► nombre femenino

1 (trampa) mousetrap

2 (agujero) mousehole

3 familiar figurado trap

\

FRASEOLOGÍA

caer en la ratonera figurado to fall into the trap

* * *

SF

1) (=trampa) mousetrap

2) (=agujero) mousehole

3) (fig) (=trampa) trap

caer en la ratonera — to fall into the trap

4) And, Cono Sur * (=barrio bajo) hovel, slum

5) Caribe (=tienda) ranch store

* * *

femenino

a) (trampa) mousetrap; (madriguera) mousehole

b) (Andes fam) (antro) dive (colloq)

* * *

= mousetrap.

Ex. The article is titled 'Our mousetrap's fine: so why aren't people beating a path to our door?' = El artículo se titula "Nuestra ratonera está bien, entonces ¿por qué la gente no nos asedia?".

----

* águila ratonera = buzzard.

* * *

femenino

a) (trampa) mousetrap; (madriguera) mousehole

b) (Andes fam) (antro) dive (colloq)

* * *

= mousetrap.

Ex: The article is titled 'Our mousetrap's fine: so why aren't people beating a path to our door?' = El artículo se titula "Nuestra ratonera está bien, entonces ¿por qué la gente no nos asedia?".

* águila ratonera = buzzard.

* * *

ratonera

feminine

1 (trampa) mousetrap

2 (madriguera) mousehole

3 (Andes fam) (antro) hole (colloq), dive (colloq)

* * *

ratonera sustantivo femenino (trampa) mousetrap;
(madriguera) mousehole
ratonera sustantivo femenino
1 (para cazar ratones) mousetrap
2 (antro) dive, dump
'ratonera' also found in these entries:
English:
buzzard
- hole
- mousetrap

* * *

ratonera nf

1. [madriguera] mousehole

2. [para cazar] mousetrap

3. Fam [trampa] trap

4. Andes, RP [casucha] hovel

* * *

ratonera

f mouse trap; fig

trap

* * *

ratonera nf

: mousetrap